Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
táng jiāng
Siro / Nước đường
Hán Việt:ĐƯỜNG TƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 糖+唐Đường • chữ 糖+丬Tường • chữ 浆+夕Tịch • chữ 浆+水Thủy • chữ 浆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

糖浆
táng jiāng
Siro / Nước đường
糖
táng • đường
đường
米
Bộ Mễmǐ
Gạo, ngũ cốc (nằm bên trái)
Bộ Mễ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (nằm bên phải)
浆
jiāng / jiàng • tương
nước sệt
丬
Bộ Tường (giản thể)pán
Mảnh gỗ, giường / âm đọc (bên trái)
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối, chiều tà (bên phải)
Bộ Tịch
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "糖浆" (táng jiāng) mang nghĩa "Siro / Nước đường", kết hợp bởi 糖 (táng - đường): "đường" + 浆 (jiāng / jiàng - tương): "nước sệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 糖: Tinh chất ngọt ngào được nấu luyện từ hạt gạo ngũ cốc (米) có từ thời nhà Đường (唐) chính là viên kẹo, chất đường (糖). • Chữ 浆: Đặt tấm ván gỗ (丬) trong đêm tối (夕) để lọc dòng nước (水) xay từ hạt đậu, nấu thành thứ nước cốt đặc sánh và hồ bột (浆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Siro / Nước đường
ENTiếng Anh:Syrup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhìzuò制作bīngqílín冰淇淋xūyào需要jiārù加入tángjiāng糖浆。
Làm kem cần bỏ thêm siro.
Making ice cream requires adding syrup.
#2
hē喝késòuyào咳嗽药tángjiāng糖浆néng能zhǐké止咳。
Uống siro ho có thể giảm ho.
Drinking cough syrup can stop coughing.
#3
jiāng将tángjiāng糖浆jūnyún均匀lín淋zài在jiānbǐng煎饼shàng上。
Rưới siro đều lên trên bánh kếp.
Drizzle syrup evenly on pancakes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây