Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā lái
Gửi đến
Hán Việt:PHÁT LAI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发来
fā lái
Gửi đến
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发来" (fā lái) mang nghĩa "Gửi đến", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gửi đến
ENTiếng Anh:Send over
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
péngyou朋友gěi给wǒ我fā发lái来le了yì一zhāng张zhàopiān照片。
Bạn bè đã gửi đến cho tôi một bức ảnh.
A friend sent me a photo.
#2
qǐng请bǎ把nǐ你de的xiángxì详细dìzhǐ地址fālái发来。
Xin hãy gửi đến địa chỉ chi tiết của bạn.
Please send your detailed address over.
#3
gōngsī公司fālái发来le了miànshì面试tōngzhī通知。
Công ty đã gửi đến thông báo phỏng vấn.
The company sent over an interview notice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây