Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jià shàng
Trên giá / Trên kệ
Hán Việt:GIÁ THƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
加Gia • chữ 架+木Mộc • chữ 架+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

架上
jià shàng
Trên giá / Trên kệ
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "架上" (jià shàng) mang nghĩa "Trên giá / Trên kệ", kết hợp bởi 架 (jià - giá): "Giá đỡ" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trên giá / Trên kệ
ENTiếng Anh:On the shelf
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jiàshàng架上bǎimǎn摆满le了gè各zhǒng种shūjí书籍。
Trên giá bày đầy các loại sách vở.
The shelf is filled with various books.
#2
shāngpǐn商品yǐjīng已经bǎi摆zài在jiàshàng架上le了。
Hàng hóa đã được bày trên giá rồi.
Goods are already placed on the shelf.
#3
jiàshàng架上yǒu有yì一pén盆xīnxiān新鲜de的huāhuì花卉。
Trên giá có một chậu hoa tươi.
There is a pot of fresh flowers on the shelf.
#4
bǎ把xīn新dàohuò到货de的fúzhuāng服装jiàshàng架上。
Dựng bộ quần áo mới về lên giá.
Put newly arrived clothing on the shelf.
#5
gōngrén工人men们bǎ把liáng梁gǔjià骨架shàng上le了wūdǐng屋顶。
Các công nhân đã dựng dầm cột lên mái nhà.
Workers framed up beam structures on the roof.
2
Động từ
VINghĩa:Dựng lên giá / Đặt lên giá
ENTiếng Anh:Put on shelf / Frame up

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây