Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuāng rù
Bỏ vào / Đóng vào
Hán Việt:TRANG NHẬP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

装入
zhuāng rù
Bỏ vào / Đóng vào
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "装入" (zhuāng rù) mang nghĩa "Bỏ vào / Đóng vào", kết hợp bởi 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bỏ vào / Đóng vào
ENTiếng Anh:Load into, put into
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把shuǐguǒ水果zhuāngrù装入dàizi袋子lǐ里。
Xin hãy bỏ hoa quả vào trong túi.
Please put fruit into the bag.
#2
jiāng将shùjù数据zhuāngrù装入diànnǎo电脑xìtǒng系统zhōng中。
Nạp dữ liệu vào trong hệ thống máy tính.
Load data into the computer system.
#3
gōngrén工人bǎ把huòwù货物zhuāngrù装入kǎchē卡车。
Công nhân chất hàng hóa vào trong xe tải.
Workers loaded goods into the truck.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây