Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē fèi
Tiền xe / Phí đi xe
Hán Việt:XA PHÍ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 车+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车费
chē fèi
Tiền xe / Phí đi xe
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车费" (chē fèi) mang nghĩa "Tiền xe / Phí đi xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiền xe / Phí đi xe
ENTiếng Anh:Bus/Taxi fare
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuò坐chūzūchē出租车yígòng一共huā花le了sānshí三十kuài块chēfèi车费。
Đi xe taxi tổng cộng tiêu 30 tệ tiền xe.
Taking the taxi cost thirty yuan in fare.
#2
tóubì投币zhīfù支付gōngjiāochē公交车chēfèi车费。
Thả tiền xu thanh toán phí đi xe buýt.
Drop coins to pay bus fare.
#3
gōngsī公司bàoxiāo报销chūchāi出差de的chēfèi车费。
Công ty thanh toán phí đi xe khi đi công tác.
Company reimburses business travel fares.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây