Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yàn guāng
Đo thị lực / Kiểm tra mắt
Hán Việt:NGHIỆM QUANG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
马Mã • chữ 验+佥Kiểm • chữ 验+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

验光
yàn guāng
Đo thị lực / Kiểm tra mắt
验
yàn • nghiệm
Kiểm tra
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "验光" (yàn guāng) mang nghĩa "Đo thị lực / Kiểm tra mắt", kết hợp bởi 验 (yàn - nghiệm): "Kiểm tra" + 光 (guāng - quang): "chỉ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 验: Người xưa phải đích thân xem xét kỹ lưỡng (佥) từng con ngựa (马) chạy thử trên đường để kiểm tra và xác minh thực lực (验). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đo thị lực / Kiểm tra mắt
ENTiếng Anh:Optometry, test eyesight
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pèi配yǎnjìng眼镜qián前xūyào需要xiān先yànguāng验光。
Trước khi cắt kính cần đo thị lực trước.
Eye test is needed before getting glasses.
#2
yànguāngshī验光师zài在rènzhēn认真gěi给tā他yànguāng验光。
Chuyên viên đo thị lực đang tỉ mỉ đo mắt cho anh ấy.
The optometrist is carefully testing his eyesight.
#3
yǎnkē眼科yīyuàn医院tígōng提供zhuānyè专业de的yànguāng验光fúwù服务。
Bệnh viện mắt cung cấp dịch vụ đo thị lực chuyên nghiệp.
Eye hospital offers professional optometry services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây