Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǐn shí wén huà
Văn hóa ẩm thực
Hán Việt:ẨM THỰC VĂN HÓA••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮+食Thực • chữ 食+文Văn • chữ 文+亻Nhân • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

饮食文化
yǐn shí wén huà
Văn hóa ẩm thực
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Vănwén
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
Bộ Văn
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "饮食文化" (yǐn shí wén huà) mang nghĩa "Văn hóa ẩm thực", kết hợp bởi 饮 (yǐn - ẩm): "uống" + 食 (shí - thực): "thức ăn" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Văn hóa ẩm thực
ENTiếng Anh:Dietary culture, food culture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōngguó中国gèdì各地yǒu有zhe着bùtóng不同de的yǐnshí饮食wénhuà文化。
Các nơi ở Trung Quốc có văn hóa ẩm thực khác nhau.
Various places in China have different food cultures.
#2
liǎojiě了解dāngdì当地de的yǐnshí饮食wénhuà文化hěn很yǒuqù有趣。
Tìm hiểu văn hóa ẩm thực địa phương rất thú vị.
Understanding local dietary culture is fun.
#3
yǐnshí饮食wénhuà文化shì是chuántǒng传统wénhuà文化de的yí一bù部fèn分。
Văn hóa ẩm thực là một phần của văn hóa truyền thống.
Dietary culture is a part of traditional culture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây