Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuāng tái shàng
Trên bệ cửa sổ
Hán Việt:SONG ĐÀI THƯỢNG••Loại từ:Danh từ + Phương vị từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 窗+囱Song • chữ 窗+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台+一Nhất • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

窗台上
chuāng tái shàng
Trên bệ cửa sổ
窗
chuāng • song
cửa sổ
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
囱
Songcōng
Ống khói / âm đọc (phía dưới)
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "窗台上" (chuāng tái shàng) mang nghĩa "Trên bệ cửa sổ", kết hợp bởi 窗 (chuāng - song): "cửa sổ" + 台 (tái - đài): "đài" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 窗: Khoét một khoảng vòm trên tường (穴) có khung chấn song đan chéo (囱) đón nắng gió vào nhà chính là khung cửa sổ (窗). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ + Phương vị từ
VINghĩa:Trên bệ cửa sổ
ENTiếng Anh:On the windowsill
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuāngtái窗台shàng上bǎi摆zhe着liǎng两pénhuā盆花。
Trên bệ cửa sổ bày hai chậu hoa.
There are two pots of flowers on the windowsill.
#2
xiǎomāo小猫xǐhuan喜欢tǎng躺zài在chuāngtái窗台shàng上shài晒tàiyáng太阳。
Chú mèo nhỏ thích nằm trên bệ cửa sổ sưởi nắng.
The kitten likes lying on windowsill sunbathing.
#3
bǎ把gāng刚mǎi买de的zhíwù植物fàng放zài在chuāngtái窗台shàng上。
Đặt cây cảnh vừa mua lên trên bệ cửa sổ.
Place newly bought plants on the windowsill.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây