Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàng mù bù
Ban quản lý dự án
Hán Việt:HẠNG MỤC BỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项+目Mục • chữ 目+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

项目部
xiàng mù bù
Ban quản lý dự án
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
目
mù • mục
mắt
目
Bộ Mụcmù
Hình con mắt dựng đứng
Bộ Mục
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "项目部" (xiàng mù bù) mang nghĩa "Ban quản lý dự án", kết hợp bởi 项 (xiàng - hạng): "mục" + 目 (mù - mục): "mắt" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项). • Chữ 目: Vành mắt bao quanh con ngươi sáng rõ bên trong (目) giúp con người quan sát thế giới xung quanh chính là đôi mắt (目). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ban quản lý dự án
ENTiếng Anh:Project department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngmùbù项目部zhàokāi召开le了jǐnjí紧急huìyì会议。
Ban quản lý dự án đã mở cuộc họp khẩn cấp.
The project department held an emergency meeting.
#2
tā他zài在gōngchéng工程xiàngmùbù项目部dānrèn担任jīnglǐ经理。
Anh ấy đảm nhiệm quản lý ở ban dự án công trình.
He serves as manager in engineering project department.
#3
xiàngmùbù项目部bāndào搬到le了xīn新de的bàngōng办公dìdiǎn地点。
Ban quản lý dự án đã chuyển đến địa điểm làm việc mới.
Project department moved to a new office location.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây