Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kǔ guā
Mướp đắng / Khổ qua
Hán Việt:KHỔ QUA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 苦+古Cổ • chữ 苦+瓜Qua • chữ 瓜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

苦瓜
kǔ guā
Mướp đắng / Khổ qua
苦
kǔ • khổ
Đắng
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
瓜
guā • qua
Quả dưa
瓜
Bộ Quaguā
Hình quả dưa treo trên dây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "苦瓜" (kǔ guā) mang nghĩa "Mướp đắng / Khổ qua", kết hợp bởi 苦 (kǔ - khổ): "Đắng" + 瓜 (guā - qua): "Quả dưa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苦: Loài cỏ thuốc (艹) để lâu ngày đến mức khô cằn cổ xưa (古) khi sắc uống có vị vô cùng đắng chát và khổ cực (苦). • Chữ 瓜: Hình quả dưa tròn treo lủng lẳng trên dây leo, trái cây mọng nước mát lành, quả dưa 瓜.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mướp đắng / Khổ qua
ENTiếng Anh:Bitter gourd
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chǎo炒kǔguā苦瓜jùyǒu具有qīngrèjiědú清热解毒de的gōngxiào功效。
Mướp đắng xào có công hiệu thanh nhiệt giải độc.
Stir-fried bitter gourd has heat-clearing effects.
#2
suīrán虽然kǔguā苦瓜wèidào味道kǔ苦,dàn但duì对shēntǐ身体hǎo好。
Tuy rằng mướp đắng vị đắng nhưng tốt cho cơ thể.
Although bitter gourd tastes bitter, it's healthy.
#3
māma妈妈zài在càishìchǎng菜市场mǎi买le了jǐ几gè个kǔguā苦瓜。
Mẹ ở chợ rau mua vài quả mướp đắng.
Mom bought a few bitter gourds at vegetable market.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây