Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huā chá
Trà hoa
Hán Việt:HOA TRÀ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花茶
huā chá
Trà hoa
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花茶" (huā chá) mang nghĩa "Trà hoa", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 茶 (chá - trà): "trà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trà hoa
ENTiếng Anh:Scented tea, flower tea
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天hē喝mòlìhuāchá茉莉花茶fēicháng非常jiěkě解渴。
Mùa hè uống trà hoa nhài rất giải khát.
Drinking jasmine flower tea in summer quenches thirst.
#2
tā她xǐhuan喜欢zài在xiàwǔ下午pào泡yì一bēi杯huāchá花茶。
Cô ấy thích pha một cốc trà hoa vào buổi chiều.
She likes brewing a cup of flower tea in afternoon.
#3
huāchá花茶sànfà散发zhe着zhènzhèn阵阵qīngxiāng清香。
Trà hoa tỏa ra từng luồng hương thơm thanh khiết.
Flower tea exudes bursts of fresh fragrance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây