Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàn chū
Hiến dâng / Dâng tặng
Hán Việt:HIẾN XUẤT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
南Nam • chữ 献+犬Khuyển • chữ 献+凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

献出
xiàn chū
Hiến dâng / Dâng tặng
献
xiàn • hiến
Hiến dâng
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam / âm đọc (bên trái)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó (bên phải)
Bộ Khuyển
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "献出" (xiàn chū) mang nghĩa "Hiến dâng / Dâng tặng", kết hợp bởi 献 (xiàn - hiến): "Hiến dâng" + 出 (chū - xuất): "ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 献: Mang lễ vật quý phương nam (南) cùng chú chó săn (犬) dâng lên bậc tôn kính là lòng thành cống hiến, hiến dâng (献). • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Hiến dâng / Dâng tặng
ENTiếng Anh:Offer, devote, donate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàjiā大家fēnfēn纷纷xiànchū献出le了zìjǐ自己de的àixīn爱心。
Mọi người lần lượt dâng tặng tình yêu thương của mình.
Everyone offered their loving heart one after another.
#2
yīngxióng英雄wèi为guójiā国家xiànchū献出le了bǎoguì宝贵de的shēngmìng生命。
Anh hùng đã hiến dâng sinh mạng quý giá cho quốc gia.
The hero devoted his precious life to the country.
#3
zhìyuànzhě志愿者wèi为shèqū社区fāzhǎn发展xiànchū献出le了lìliàng力量。
Tình nguyện viên đã đóng góp sức lực cho phát triển cộng đồng.
Volunteers offered strength for community development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây