Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jú yù wǎng
Mạng nội bộ (LAN)
Hán Việt:CỤC VỰC VÕNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局+土Thổ • chữ 域+或Chữ Hoặc • chữ 域+冂Quynh • chữ 网

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

局域网
jú yù wǎng
Mạng nội bộ (LAN)
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
域
yù • vực
khu vực
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
或
Chữ Hoặchuò
hoặc, có lẽ / âm đọc (bên phải)
网
wǎng • võng
mạng
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Quynh
㐅㐅
Nét chéo giao nhau㐅 㐅
Các sợi đan chéo (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "局域网" (jú yù wǎng) mang nghĩa "Mạng nội bộ (LAN)", kết hợp bởi 局 (jú - cục): "cục" + 域 (yù - vực): "khu vực" + 网 (wǎng - võng): "mạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局). • Chữ 域: Vùng đất đai (土) có người cầm binh khí canh giữ biên cương (或) tạo thành một khu vực, lãnh thổ riêng (域). • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mạng nội bộ (LAN)
ENTiếng Anh:Local area network (LAN)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngōngshì办公室liánjiē连接le了júyùwǎng局域网。
Văn phòng đã kết nối mạng nội bộ.
Office is connected to local area network.
#2
tōngguò通过júyùwǎng局域网kěyǐ可以kuàisù快速gòngxiǎng共享wénjiàn文件。
Thông qua mạng nội bộ có thể nhanh chóng chia sẻ tệp.
Fast file sharing through local area network.
#3
jìshù技术rényuán人员zhèngzài正在wéihù维护júyùwǎng局域网。
Nhân viên kỹ thuật đang bảo trì mạng nội bộ.
Technician is maintaining local area network.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây