Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhàn diǎn
Trạm / Điểm dừng
Hán Việt:TRẠM ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
立Lập • chữ 站+占Chiếm • chữ 站+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

站点
zhàn diǎn
Trạm / Điểm dừng
站
zhàn • trạm
trạm
立
Bộ Lậplì
Đứng (nằm bên trái)
Bộ Lập
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "站点" (zhàn diǎn) mang nghĩa "Trạm / Điểm dừng", kết hợp bởi 站 (zhàn - trạm): "trạm" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe. • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trạm / Điểm dừng
ENTiếng Anh:Station, stop, site
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xià下yí一gè个gōngjiāo公交zhàndiǎn站点shì是rénmín人民guǎngchǎng广场。
Trạm xe buýt tiếp theo là Quảng trường Nhân dân.
The next bus stop is People's Square.
#2
gāi该dìtiě地铁xiànlù线路gòngyǒu共有èrshí二十gè个zhàndiǎn站点。
Tuyến tàu điện ngầm này tổng cộng có 20 trạm.
This subway line has twenty stations in total.
#3
wǎngluò网络zhàndiǎn站点fǎngwèn访问sùdù速度hěn很kuài快。
Điểm trạm mạng tốc độ truy cập rất nhanh.
Web site access speed is very fast.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây