Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn mǎi
Mới mua
Hán Việt:TÂN MÃI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新买
xīn mǎi
Mới mua
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新买" (xīn mǎi) mang nghĩa "Mới mua", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 买 (mǎi - mãi): "mua". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我bàba爸爸xīn新mǎi买le了yí一liàng辆chē车。
Bố tôi mới mua một chiếc xe.
One car.
#2
zhè这shì是māma妈妈xīn新mǎi买de的bāobāo包包。
Đây là chiếc túi xách mẹ mới mua.
Mom's handbag.
#3
zhè这bǎ把xīn新mǎi买de的jiǎndāo剪刀tèbié特别hǎoshǐ好使。
Chiếc kéo mới mua này dùng rất thích.
This tool is really handy
#4
wǒ我xīn新mǎi买le了yì一shuāng双héshàng和尚xié鞋,fēicháng非常shūfu舒服。
Tôi mới mua một đôi giày của sư, rất thoải mái.
I bought a new pair of monk shoes, very comfortable.
#5
dàjiā大家dōu都zài在jídù嫉妒tā他xīn新mǎi买de的chē车。
Mọi người đều ghen tị với chiếc xe mới mua của anh ấy.
Everyone is jealous of his newly bought car.
#6
tā她chuānshàng穿上le了xīn新mǎi买de的yǒngzhuāng泳装,zhǔnbèi准备qù去yóuyǒng游泳。
Cô ấy đã mặc bộ đồ bơi mới mua, chuẩn bị đi bơi.
She put on her newly bought swimsuit, ready to go swimming.
#7
tā她chuānshàng穿上le了xīn新mǎi买de的shuìqún睡裙。
Cô ấy đã mặc chiếc váy ngủ mới mua của mình.
She put on her newly bought nightgown.
#8
wǒ我bǎ把xīn新mǎi买de的wǎn碗fàng放zài在wǎnguì碗柜lǐ里。
Tôi đã đặt những cái bát mới mua vào trong tủ chén.
I put the newly bought bowls in the dish cabinet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây