Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù yì yuán
Hàng trăm triệu tệ
Hán Việt:SỐ ỨC NGUYÊN••Loại từ:Số từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+亻Nhân • chữ 亿+乙Ất • chữ 亿+二Nhị • chữ 元

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数亿元
shù yì yuán
Hàng trăm triệu tệ
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
亿
yì • ức
một trăm triệu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乙
Ấtyǐ
Thứ hai / âm đọc (nằm bên phải)
Ất
元
yuán • nguyên
đầu tiên
二
Bộ Nhịèr
Hai nét ngang (phía trên)
Bộ Nhị
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Chân người (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数亿元" (shù yì yuán) mang nghĩa "Hàng trăm triệu tệ", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 亿 (yì - ức): "một trăm triệu" + 元 (yuán - nguyên): "đầu tiên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 亿: Người (亻) đếm số nhiều đến chóng mặt (乙), con số khổng lồ đến trăm triệu, một trăm triệu (亿). • Chữ 元: Con người (儿) đội vòm trời trên đỉnh đầu (二) tượng trưng cho phần đầu tiên, khởi nguyên và đồng nhân dân tệ (元).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Số từ
VINghĩa:Hàng trăm triệu tệ
ENTiếng Anh:Hundreds of millions of yuan
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司huòdé获得le了shù数yìyuán亿元róngzī融资。
Công ty đã nhận được hàng trăm triệu tệ gọi vốn.
Company got hundreds of millions of yuan funding.
#2
gōngchéng工程zǒng总tóuzī投资dádào达到shù数yìyuán亿元。
Tổng đầu tư công trình đạt tới hàng trăm triệu tệ.
Total project investment reached hundreds of millions.
#3
chuàngzào创造le了shù数yìyuán亿元de的niánchǎnzhí年产值。
Tạo ra giá trị sản lượng hàng năm hàng trăm triệu tệ.
Created hundreds of millions in annual output.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây