Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xī yǐn rén
Lôi cuốn / Thu hút
Hán Việt:HẤP DẪN NHÂN••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸+弓Cung • chữ 引+丨Cổn • chữ 引+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吸引人
xī yǐn rén
Lôi cuốn / Thu hút
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
引
yǐn • dẫn
kéo
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
丨
Bộ Cổngǔn
Nét kéo thẳng (nằm bên phải)
Bộ Cổn
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吸引人" (xī yǐn rén) mang nghĩa "Lôi cuốn / Thu hút", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 引 (yǐn - dẫn): "kéo" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 引: Kéo dây cung (弓) căng thẳng ra (丨), dẫn mũi tên về đúng hướng, kéo 引, dẫn đường. • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Lôi cuốn / Thu hút
ENTiếng Anh:Attractive, appealing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànyǐng电影de的qíngjié情节fēicháng非常xīyǐn吸引rén人。
Tình tiết bộ phim này vô cùng lôi cuốn.
The plot of this movie is very attractive.
#2
tā她de的xiàoróng笑容shífēn十分xīyǐn吸引rén人。
Nụ cười của cô ấy vô cùng thu hút.
Her smile is extremely appealing.
#3
yòng用xīyǐn吸引rén人de的guǎnggàoyǔ广告语tuīguǎng推广chǎnpǐn产品。
Dùng lời quảng cáo thu hút để quảng bá sản phẩm.
Promote products with appealing slogans.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây