Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāng xìng
Tính cứng / Độ cứng
Hán Việt:CƯƠNG TÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冈Cương • chữ 刚+刂Đao • chữ 刚+忄Tâm • chữ 性+生Sinh • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刚性
gāng xìng
Tính cứng / Độ cứng
刚
gāng • cương
vừa mới
冈
Cươnggāng
Đỉnh núi, cứng rắn / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刚性" (gāng xìng) mang nghĩa "Tính cứng / Độ cứng", kết hợp bởi 刚 (gāng - cương): "vừa mới" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刚: Thanh đao sắc bén (刂) vừa mới rèn xong trên sườn núi đá cứng (冈) còn nóng hổi, biểu thị sự cứng rắn hoặc vừa mới xảy ra (刚). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tính cứng / Độ cứng
ENTiếng Anh:Rigidity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种cáiliào材料jùyǒu具有liánghǎo良好de的gāngxìng刚性。
Loại vật liệu này sở hữu tính cứng tốt.
This material has good rigidity.
#2
zhùfáng住房shǔyú属于gāngxìng刚性xūqiú需求。
Nhà ở thuộc về nhu cầu cứng (bắt buộc).
Housing belongs to rigid demand.
#3
gāngxìng刚性yuēshù约束bǎozhàng保障le了zhìdù制度zhíxíng执行。
Sự ràng buộc cứng rắn bảo đảm thực thi chế độ.
Rigid constraints guarantee system execution.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây