Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fā huáng
Chuyển sang màu vàng / Ố vàng
Hán Việt:PHÁT HOÀNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
发Giản thể từ 發 • chữ 发+黄Hoàng • chữ 黄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

发黄
fā huáng
Chuyển sang màu vàng / Ố vàng
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
黄
huáng • hoàng
Màu vàng
黄
Bộ Hoànghuáng
Hình ngọc hoàng treo trên người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "发黄" (fā huáng) mang nghĩa "Chuyển sang màu vàng / Ố vàng", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chuyển sang màu vàng / Ố vàng
ENTiếng Anh:Turn yellow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūtiān秋天dào到le了,shùyè树叶kāishǐ开始fāhuáng发黄。
Mùa thu đến rồi, lá cây bắt đầu chuyển sang màu vàng.
Autumn came, leaves started turning yellow.
#2
jiùshū旧书de的zhǐzhāng纸张jiànjiàn渐渐fāhuáng发黄le了。
Giấy của cuốn sách cũ từ từ ố vàng rồi.
Pages of old books gradually turned yellow.
#3
báichènshān白衬衫xǐ洗jiǔ久le了róngyì容易fāhuáng发黄。
Áo sơ mi trắng giặt lâu ngày dễ bị ố vàng.
White shirts easily turn yellow after long washing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây