Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiě gěi
Viết cho
Hán Việt:TẢ CẤP••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写给
xiě gěi
Viết cho
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写给" (xiě gěi) mang nghĩa "Viết cho", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 给 (gěi - cấp): "cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:Viết cho
ENTiếng Anh:Write to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是wǒ我xiěgěi写给māma妈妈de的yì一fēng封xìn信。
Đây là bức thư tôi viết cho mẹ.
This is a letter I wrote to mom.
#2
tā他xiěgěi写给péngyou朋友yì一shǒu首shī诗。
Anh ấy viết cho bạn một bài thơ.
He wrote a poem to a friend.
#3
bǎ把jiànyì建议xiěgěi写给lǐngdǎo领导kàn看。
Viết lời góp ý cho lãnh đạo xem.
Write suggestions to leaders for review.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây