Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī xuě
Tuyết đọng / Tuyết phủ
Hán Việt:TÍCH TUYẾT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 积+只Chỉ • chữ 积+雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

积雪
jī xuě
Tuyết đọng / Tuyết phủ
积
jī • tích
Tích lũy
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
Bộ Hòa
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "积雪" (jī xuě) mang nghĩa "Tuyết đọng / Tuyết phủ", kết hợp bởi 积 (jī - tích): "Tích lũy" + 雪 (xuě - tuyết): "tuyết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 积: Gom góp từng bông lúa nhỏ (禾) dù mỗi lần chỉ nhặt một ít (只) lâu dần cũng chất đầy kho tích lũy (积). • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tuyết đọng / Tuyết phủ
ENTiếng Anh:Accumulated snow
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lùmiàn路面shàng上de的jīxuě积雪yǐjīng已经bèi被qīnglǐ清理gānjìng干净le了。
Tuyết đọng trên mặt đường đã được dọn dẹp sạch rồi.
Accumulated snow on road surface was cleared.
#2
shān山shàng上fùgài覆盖zhe着hòuhòu厚厚de的jīxuě积雪。
Trên núi bao phủ lớp tuyết đọng dày dặn.
Mountain is covered with thick accumulated snow.
#3
jīxuě积雪zài在dà大tàiyáng太阳xià下jiànjiàn渐渐rónghuà融化。
Tuyết đọng dần tan ra dưới ánh nắng lớn.
Accumulated snow gradually melted under hot sun.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây