Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pái hàn
Thoát mồ hôi / Xuất mồ hôi
Hán Việt:BÀI HÃN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

排汗
pái hàn
Thoát mồ hôi / Xuất mồ hôi
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
汗
hàn • hãn
mồ hôi
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
干
Cangān
Khô / âm đọc (nằm bên phải)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "排汗" (pái hàn) mang nghĩa "Thoát mồ hôi / Xuất mồ hôi", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thoát mồ hôi / Xuất mồ hôi
ENTiếng Anh:Perspire, sweat, wick sweat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùndòngfú运动服jùyǒu具有liánghǎo良好de的xīshī吸湿páihàn排汗gōngnéng功能。
Quần áo thể thao sở hữu chức năng hút ẩm thoát mồ hôi tốt.
Sportswear has good moisture-wicking sweat-draining function.
#2
xiàtiān夏天réntǐ人体tōngguò通过páihàn排汗lái来sànrè散热。
Mùa hè cơ thể con người thông qua xuất mồ hôi để tản nhiệt.
Human body dissipates heat through sweating in summer.
#3
jùliè剧烈yùndòng运动hòu后dàliàng大量páihàn排汗。
Sau khi vận động kịch liệt thoát lượng lớn mồ hôi.
Perspire heavily after strenuous exercise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây