Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gēn bù
Phần rễ / Gốc
Hán Việt:CĂN BỘ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 根+艮Cấn • chữ 根+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

根部
gēn bù
Phần rễ / Gốc
根
gēn • căn
Rễ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "根部" (gēn bù) mang nghĩa "Phần rễ / Gốc", kết hợp bởi 根 (gēn - căn): "Rễ" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 根: Phần thân gỗ (木) bám chặt và dừng lại kiên cố (艮) sâu trong lòng đất để nuôi dưỡng cả tán cây chính là cái rễ (根). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phần rễ / Gốc
ENTiếng Anh:Root part, base
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把shuǐ水jiāo浇zài在zhíwù植物de的gēnbù根部。
Tưới nước vào phần rễ của cây cối.
Pour water at the root part of plant.
#2
dàshù大树de的gēnbù根部shēnshēn深深zhā扎zài在tǔ土lǐ里。
Phần rễ cây to cắm sâu vào trong đất.
The root part of big tree goes deep into soil.
#3
tóufa头发de的gēnbù根部xūyào需要hǎo好hǎo好hùlǐ护理。
Phần chân tóc (gốc tóc) cần chăm sóc cẩn thận.
Root part of hair needs proper care.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây