Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǔ dǎo yǎn yuán
Diễn viên múa
Hán Việt:VŨ ĐẠO DIỄN VIÊN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
無Chữ Mô • chữ 舞+舛Suyễn • chữ 舞+足Túc • chữ 蹈+舀Yểu • chữ 蹈+氵Thủy • chữ 演

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

舞蹈演员
wǔ dǎo yǎn yuán
Diễn viên múa
舞
wǔ • vũ
Múa
無
Chữ Môwú
không có, không (phía trên)
舛
Bộ Suyễnchuǎn
Sai lệch, đối lập (phía dưới)
蹈
dǎo • đạo
Bước đi
足
Bộ Túczú
Chân (bên trái)
Bộ Túc
舀
Yểuyǎo
Múc / âm đọc (bên phải)
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
Bộ Thủy
寅
Dầnyín
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "舞蹈演员" (wǔ dǎo yǎn yuán) mang nghĩa "Diễn viên múa", kết hợp bởi 舞 (wǔ - vũ): "Múa" + 蹈 (dǎo - đạo): "Bước đi" + 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 舞: Người nghệ sĩ tay cầm lông vũ xòe rộng (無) còn đôi bàn chân (舛) nhịp nhàng xoay chuyển đối xứng theo tiếng nhạc, nghĩa là múa, khiêu vũ (舞). • Chữ 蹈: Đôi bàn chân (足) nhịp nhàng giẫm lên cối giã gạo (舀) hay bước theo điệu nhạc uyển chuyển, nghĩa là giẫm đạp, nhảy múa (蹈). • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Diễn viên múa
ENTiếng Anh:Dancer, dance performer
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔdǎo舞蹈yǎnyuán演员zài在wǔtái舞台shàng上piānpiānqǐwǔ翩翩起舞。
Diễn viên múa chao lượn múa trên sân khấu.
Dancers danced gracefully on stage.
#2
tā她cóngxiǎo从小jiù就mèngxiǎng梦想chéngwéi成为yōuxiù优秀wǔdǎo舞蹈yǎnyuán演员。
Cô ấy từ nhỏ đã mơ ước trở thành diễn viên múa ưu tú.
She dreamed of becoming an excellent dancer.
#3
wǔdǎo舞蹈yǎnyuán演员men们měitiān每天jiānchí坚持kǔliàn苦练。
Các diễn viên múa mỗi ngày kiên trì khổ luyện.
Dancers persist in hard practice every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây