Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuāng jī
Móng cọc
Hán Việt:TRANG CƠ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 桩+庄Chữ Bành • chữ 桩+其Kỳ • chữ 基+土Thổ • chữ 基

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

桩基
zhuāng jī
Móng cọc
桩
zhuāng • trang
cọc
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
庄
Chữ Bànhzhuāng
Làng / âm đọc (bên phải)
基
jī • cơ
Cơ bản
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "桩基" (zhuāng jī) mang nghĩa "Móng cọc", kết hợp bởi 桩 (zhuāng - trang): "cọc" + 基 (jī - cơ): "Cơ bản". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 桩: Thân cây gỗ chắc khỏe (木) được đóng sâu xuống nền đất đầu làng (庄) làm chiếc cọc tiêu vững chãi (桩). • Chữ 基: Đặt chiếc sàng đan vuông vức (其) lên trên nền đất chắc chắn (土) để đầm phẳng móng nhà, tạo nên nền móng cơ bản, nền tảng (基).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Móng cọc
ENTiếng Anh:Pile foundation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàlóu大楼de的zhuāngjī桩基dǎ打de得fēicháng非常jiāngù坚固。
Móng cọc của tòa nhà lớn đóng rất kiên cố.
Pile foundation of big building was driven sturdily.
#2
gōngchéngshī工程师zài在jiǎncè检测zhuāngjī桩基gōngchéng工程zhìliàng质量。
Kỹ sư đang kiểm tra chất lượng công trình móng cọc.
Engineer is testing pile foundation project quality.
#3
dǎ打zhuāng桩jī机zhèngzài正在shīgōng施工dǎ打zhuāngjī桩基。
Máy đóng cọc đang thi công đóng móng cọc.
Pile driver is constructing pile foundation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây