Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shū shàng
Trong sách / Trên sách
Hán Việt:THƯ THƯỢNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
聿Duật • chữ 书+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

书上
shū shàng
Trong sách / Trên sách
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "书上" (shū shàng) mang nghĩa "Trong sách / Trên sách", kết hợp bởi 书 (shū - thư): "sách" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trong sách / Trên sách
ENTiếng Anh:In the book, on the book
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shū书shàng上xiě写zhe着xǔduō许多shēngdòng生动de的lìshǐ历史gùshì故事。
Trong sách có viết nhiều câu chuyện lịch sử sinh động.
Many vivid history stories are written in the book.
#2
zhèxiē这些zhīshí知识dōu都shìcóng是从shū书shàngxué上学dào到de的。
Những kiến thức này đều là học được từ trong sách.
These knowledge were all learned from books.
#3
shū书shàng上yǒu有yì一fú幅jīngměi精美de的chātú插图。
Trên sách có một bức tranh minh họa tinh xảo.
There is an exquisite illustration in the book.
#4
bǐ笔fàng放zài在shū书shàng上le了。
Cây bút đặt ở trên cuốn sách rồi.
The pen was placed on top of the book.
#5
búyào不要bǎ把bēizi杯子zhíjiē直接yā压zài在shū书shàng上。
Đừng đem cốc trực tiếp đè lên trên sách.
Don't press cup directly on top of book.
2
Vị trí
VINghĩa:Phía trên cuốn sách
ENTiếng Anh:On top of the book

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây