Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gù shì shū
Sách truyện
Hán Việt:CỐ SỰ THƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
古Cổ • chữ 故+攵Phộc • chữ 故+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

故事书
gù shì shū
Sách truyện
故
gù • cố
nguyên nhân
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh (bên phải)
Bộ Phộc
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "故事书" (gù shì shū) mang nghĩa "Sách truyện", kết hợp bởi 故 (gù - cố): "nguyên nhân" + 事 (shì - sự): "việc" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 故: Những chuyện xưa cũ (古) đã từng tác động (攵) dẫn đến kết quả hôm nay chính là nguyên nhân, lý do của sự việc (故). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sách truyện
ENTiếng Anh:Storybook
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈shuì睡qián前gěi给háizi孩子dú读gùshìshū故事书。
Mẹ trước khi ngủ đọc sách truyện cho con nghe.
Mom reads storybook to child before sleep.
#2
túshūguǎn图书馆lǐ里yǒu有hěn很duō多cǎisè彩色gùshìshū故事书。
Trong thư viện có rất nhiều sách truyện in màu.
There are many color storybooks in library.
#3
xiǎonǚhái小女孩hěn很xǐhuan喜欢kàn看zhè这běn本gùshìshū故事书。
Cô bé nhỏ rất thích xem cuốn sách truyện này.
Little girl really likes reading this storybook.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây