Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fáng bào
Chống nổ
Hán Việt:PHÒNG BẠO••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+火Hỏa • chữ 爆+暴Bạo • chữ 爆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

防爆
fáng bào
Chống nổ
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
爆
bào • bạo
Nổ
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
暴
Bạobào
Dữ dội / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "防爆" (fáng bào) mang nghĩa "Chống nổ", kết hợp bởi 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 爆 (bào - bạo): "Nổ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 爆: Ngọn lửa (火) gặp sức nóng dữ dội (暴) của nắng gắt liền bùng phát mãnh liệt, tạo thành tiếng nổ vang trời (爆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chống nổ
ENTiếng Anh:Explosion-proof
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gōngzuò工作rényuán人员dài戴shàng上le了fángbào防爆tóukuī头盔。
Nhân viên đã đội lên mũ bảo hiểm chống nổ.
Staff put on explosion-proof helmets.
#2
zhè这zhǒng种bōli玻璃jùyǒu具有liánghǎo良好de的fángbào防爆xìngnéng性能。
Loại kính này sở hữu tính năng chống nổ tốt.
This glass has good explosion-proof performance.
#3
jiāyóuzhàn加油站shǐyòng使用zhuānmén专门de的fángbào防爆shèbèi设备。
Trạm xăng dùng thiết bị chống nổ chuyên dụng.
Gas stations use special explosion-proof equipment.
#4
yángé严格zhíxíng执行gōngchǎng工厂fángbào防爆ānquán安全guīdìng规定。
Nghiêm ngặt thực thi quy định an toàn phòng chống cháy nổ nhà máy.
Strictly execute factory explosion prevention rules.
#5
wèi为fángzhǐ防止yǐnfā引发wēixiǎn危险,bìxū必须jiāqiáng加强fángbào防爆cuòshī措施。
Để tránh gây ra nguy hiểm, bắt buộc tăng cường biện pháp phòng chống cháy nổ.
Must enhance anti-explosion measures to avoid danger.
2
Động từ
VINghĩa:Phòng chống cháy nổ
ENTiếng Anh:Prevent explosion

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây