Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo céng jiàn zhù
Tòa nhà cao tầng
Hán Việt:CAO TẦNG KIẾN TRÚC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
高Cao • chữ 高+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层+廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高层建筑
gāo céng jiàn zhù
Tòa nhà cao tầng
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高层建筑" (gāo céng jiàn zhù) mang nghĩa "Tòa nhà cao tầng", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 层 (céng - tầng): "tầng" + 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层). • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tòa nhà cao tầng
ENTiếng Anh:High-rise building, skyscraper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìzhōngxīn市中心chùlì矗立zhe着xǔduō许多gāocéng高层jiànzhù建筑。
Trung tâm thành phố sừng sững nhiều tòa nhà cao tầng.
Many high-rise buildings stand downtown.
#2
gāocéng高层jiànzhù建筑yào要zhùyì注意xiāofáng消防ānquán安全。
Tòa nhà cao tầng cần chú ý an toàn phòng cháy.
High-rise buildings must pay attention to fire safety.
#3
zhè这dòng栋gāocéng高层jiànzhù建筑yígòng一共yǒu有wǔshí五十céng层。
Tòa nhà cao tầng này tổng cộng có 50 tầng.
This high-rise building has fifty floors in total.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây