Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǎn gòu
Gom đủ / Tích lũy đủ
Hán Việt:TOẢN CẤU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 攒+赞Tán • chữ 攒+句Cú • chữ 够+多Đa • chữ 够

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

攒够
zǎn gòu
Gom đủ / Tích lũy đủ
攒
zǎn / cuán • toản
tích góp
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
赞
Tán (biến thể giản thể)zàn
Âm đọc (bên phải)
够
gòu • cấu
đủ
句
Cújù
Câu / âm đọc (nằm bên trái)
多
Đaduō
Nhiều (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "攒够" (zǎn gòu) mang nghĩa "Gom đủ / Tích lũy đủ", kết hợp bởi 攒 (zǎn / cuán - toản): "tích góp" + 够 (gòu - cấu): "đủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 攒: Đôi bàn tay (扌) chắt chiu gom góp từng đồng tiền thưởng (赞) mỗi ngày để tiết kiệm, tích góp (攒). • Chữ 够: Khi số lượng đã có thật nhiều (多) đến mức nói trọn vẹn cả câu (句) không thiếu thứ gì nghĩa là đã đầy đủ (够).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gom đủ / Tích lũy đủ
ENTiếng Anh:Save up enough
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zhōngyú终于zǎn攒gòu够le了mǎi买chē车qián钱。
Anh ấy cuối cùng đã gom đủ tiền mua xe.
He finally saved up enough money to buy a car.
#2
zǎn攒gòu够jīngyàn经验jiù就kěyǐ可以shēngzhí升职le了。
Gom đủ kinh nghiệm là có thể thăng chức rồi.
Save up enough experience to get promoted.
#3
děng等wǒ我zǎn攒gòu够le了jiǎ假jiù就qù去lǚxíng旅行。
Đợi tôi tích lũy đủ ngày nghỉ là sẽ đi du lịch.
Wait until I save up enough leave to travel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây