Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuāng jìn
Đóng vào / Nhét vào
Hán Việt:TRANG TIẾN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

装进
zhuāng jìn
Đóng vào / Nhét vào
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "装进" (zhuāng jìn) mang nghĩa "Đóng vào / Nhét vào", kết hợp bởi 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đóng vào / Nhét vào
ENTiếng Anh:Pack into, put inside
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bǎ把yīfu衣服zhuāngjìn装进xínglǐxiāng行李箱lǐ里。
Bỏ quần áo vào trong va-li.
Pack clothes into the suitcase.
#2
jiāng将língqián零钱zhuāngjìn装进kǒudai口袋。
Nhét tiền lẻ vào trong túi quần.
Put change into the pocket.
#3
bǎ把měihǎo美好de的huíyì回忆zhuāngjìn装进xiàngcè相册。
Bỏ những ký ức đẹp đẽ vào trong album ảnh.
Put wonderful memories into the photo album.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây