Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qū yuán
Khuất Nguyên
Hán Việt:KHUẤT NGUYÊN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 屈+出Xuất • chữ 屈+厂Hán • chữ 原+泉Chữ Toàn • chữ 原

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

屈原
qū yuán
Khuất Nguyên
屈
qū • khuất
khuất phục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
出
Xuấtchū
Ra / âm đọc (phía dưới)
原
yuán • nguyên
ban đầu
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
泉
Chữ Toànquán
Suối / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "屈原" (qū yuán) mang nghĩa "Khuất Nguyên", kết hợp bởi 屈 (qū - khuất): "khuất phục" + 原 (yuán - nguyên): "ban đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 屈: Thân (尸) cong lại không ra (出) thẳng được, bị ép phải cúi đầu, khuất phục (屈). • Chữ 原: Dòng suối trong vắt (泉) tuôn chảy từ dưới vách đá sườn núi (厂) chính là cội nguồn ban đầu mở ra vùng đồng bằng rộng lớn (原).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Khuất Nguyên
ENTiếng Anh:Qu Yuan (poet)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
duānwǔjié端午节shì是wèile为了jìniàn纪念wěidà伟大shīrén诗人qūyuán屈原。
Tết Đoan Ngọ là để kỷ niệm nhà thơ vĩ đại Khuất Nguyên.
Dragon Boat Festival commemorates great poet Qu Yuan.
#2
qūyuán屈原xiěxià写下le了zhùmíng著名de的《lí离sāo骚》。
Khuất Nguyên đã viết nên tác phẩm nổi tiếng "Ly Tao".
Qu Yuan wrote the famous 'Li Sao'.
#3
dàjiā大家biǎodá表达duì对qūyuán屈原de的jìngyì敬意。
Mọi người bày tỏ sự kính trọng đối với Khuất Nguyên.
Everyone expresses respect for Qu Yuan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây