Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn gāo
Mức cao kỷ lục mới
Hán Việt:TÂN CAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新高
xīn gāo
Mức cao kỷ lục mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新高" (xīn gāo) mang nghĩa "Mức cao kỷ lục mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mức cao kỷ lục mới
ENTiếng Anh:New high
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司gǔpiào股票jiàgé价格chuàngxià创下le了lìshǐ历史xīngāo新高。
Giá cổ phiếu công ty đã lập nên mức cao kỷ lục mới.
Company stock price hit a historical new high.
#2
běnyuè本月xiāoshòu'é销售额zài再chuàngxīn创新gāo高。
Doanh số tháng này lại tạo nên mức cao kỷ lục mới.
Sales this month hit a new high again.
#3
qìwēn气温dǎpò打破jìlù记录chuàng创chū出xīngāo新高。
Nhiệt độ phá kỷ lục tạo nên mức cao mới.
Temperature broke record hitting a new high.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây