Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yáo yáo huàng huǎng
Đung đưa, lung lay, lảo đảo
Hán Việt:DAO DAO HOẢNG HOẢNG••Loại từ:Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摇+䍃Chữ Dao • chữ 摇+日Nhật • chữ 晃+光Quang • chữ 晃

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

摇摇晃晃
yáo yáo huàng huǎng
Đung đưa / Lung lay / Lảo đảo
摇
yáo • dao
Lắc
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên phải)
摇
yáo • dao
Lắc
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên phải)
晃
huǎng / huàng • hoảng
chói sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
光
Quangguāng
Sáng / âm đọc (phía dưới)
晃
huǎng / huàng • hoảng
chói sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
光
Quangguāng
Sáng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "摇摇晃晃" (yáo yáo huàng huǎng) mang nghĩa "Đung đưa / Lung lay / Lảo đảo", kết hợp bởi 摇 (yáo - dao): "Lắc" + 摇 (yáo - dao): "Lắc" + 晃 (huǎng / huàng - hoảng): "chói sáng" + 晃 (huǎng / huàng - hoảng): "chói sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 摇: Đưa bàn tay (扌) cầm chiếc bình gốm (䍃) đung đưa qua lại làm nước bên trong sóng sánh là động tác lắc, rung (摇). • Chữ 摇: Đưa bàn tay (扌) cầm chiếc bình gốm (䍃) đung đưa qua lại làm nước bên trong sóng sánh là động tác lắc, rung (摇). • Chữ 晃: Mặt trời (日) buổi trưa tỏa ra những tia sáng rực rỡ (光) khiến mặt nước lấp lánh và chói sáng (晃). • Chữ 晃: Mặt trời (日) buổi trưa tỏa ra những tia sáng rực rỡ (光) khiến mặt nước lấp lánh và chói sáng (晃).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Đung đưa, lung lay, lảo đảo
ENTiếng Anh:Shaky, tottering, swaying
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎochuán小船zài在shuǐmiàn水面shàng上yáoyáohuànghuǎng摇摇晃晃。
Con thuyền nhỏ đung đưa trên mặt nước.
Small boat is swaying on water surface.
#2
gāng刚xué学zǒulù走路de的yīng'ér婴儿zǒu走de得yáoyáohuànghuǎng摇摇晃晃。
Em bé mới học đi bước đi lảo đảo.
Baby learning to walk walks totteringly.
#3
fēngchuī风吹de得xiǎo小shù树yáoyáohuànghuǎng摇摇晃晃。
Gió thổi làm cây nhỏ đung đưa.
Wind blew small tree swaying back and forth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây