Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mài diào
Bán đi / Bán mất
Hán Việt:MẠI ĐIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖+扌Thủ • chữ 掉+卓Trác • chữ 掉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

卖掉
mài diào
Bán đi / Bán mất
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
掉
diào • điệu
rơi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "卖掉" (mài diào) mang nghĩa "Bán đi / Bán mất", kết hợp bởi 卖 (mài - mại): "bán" + 掉 (diào - điệu): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖). • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Bán đi / Bán mất
ENTiếng Anh:Sell off, sell out
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bǎ把jiù旧yīfu衣服quán全màidiào卖掉le了。
Anh ấy đem toàn bộ quần áo cũ bán đi rồi.
He sold off all his old clothes.
#2
jiùchē旧车màidiào卖掉hòu后mǎi买le了yí一liàng辆xīnchē新车。
Xe cũ bán đi xong mua một chiếc xe mới.
After selling off old car, bought a new one.
#3
búyào不要qīngyì轻易bǎ把zǔchuán祖传wùpǐn物品màidiào卖掉。
Đừng tùy tiện đem vật truyền lại của tổ tiên bán đi.
Don't sell off ancestral items easily.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây