Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dà diē
Giảm mạnh / Sụt giảm lớn
Hán Việt:ĐẠI ĐIỆT••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+足Túc • chữ 跌+失Thất • chữ 跌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大跌
dà diē
Giảm mạnh / Sụt giảm lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
跌
diē • điệt
Ngã
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
失
Bộ Thấtshī
Hình vật tuột khỏi tay (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大跌" (dà diē) mang nghĩa "Giảm mạnh / Sụt giảm lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 跌 (diē - điệt): "Ngã". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 跌: Đôi bàn chân (足) đang bước bỗng mất đà trượt khỏi mặt đất (失), khiến cả người loạng choạng rồi vấp ngã (跌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Giảm mạnh / Sụt giảm lớn
ENTiếng Anh:Plummet, drop sharply
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔpiào股票jiàgé价格jīntiān今天dàdiē大跌。
Giá cổ phiếu hôm nay giảm mạnh.
Stock prices plummeted sharply today.
#2
yóuyú由于gōngguòyúqiú供过于求,wùjià物价dàdiē大跌。
Do cung vượt quá cầu, giá vật tư giảm mạnh.
Prices dropped sharply due to oversupply.
#3
qìwēn气温tūrán突然dàdiē大跌,zhùyì注意bǎonuǎn保暖。
Nhiệt độ đột nhiên giảm mạnh, chú ý giữ ấm.
Temperature dropped sharply, take care to keep warm.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây