Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lì yú
Có lợi cho
Hán Việt:LỢI VU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+于Vu • chữ 于

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

利于
lì yú
Có lợi cho
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
于
yú • vu
ở
于
Bộ Vuyú
Hình hơi thở phát ra
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "利于" (lì yú) mang nghĩa "Có lợi cho", kết hợp bởi 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 于 (yú - vu): "ở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 于: Hình hơi thở phát ra lan tỏa, chỉ vị trí nơi chốn, ở 于 đâu, tại nơi nào.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Có lợi cho
ENTiếng Anh:Be beneficial to, favor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìdù适度yùndòng运动lìyú利于shēntǐ身体jiànkāng健康。
Vận động vừa độ có lợi cho sức khỏe.
Moderate exercise is beneficial to health.
#2
liánghǎo良好de的huánjìng环境lìyú利于xuéxí学习。
Môi trường tốt có lợi cho học tập.
A good environment favors learning.
#3
bǎochí保持lèguān乐观xīntài心态lìyú利于huīfù恢复。
Giữ tâm thái lạc quan có lợi cho hồi phục.
Maintaining optimistic mindset is beneficial for recovery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây