Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míng yōu
Danh tiếng và chất lượng cao
Hán Việt:DANH ƯU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+亻Nhân • chữ 优+尤Vưu • chữ 优

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名优
míng yōu
Danh tiếng và chất lượng cao
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
优
yōu • ưu
Xuất sắc
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
尤
Vưuyóu
Đặc biệt / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名优" (míng yōu) mang nghĩa "Danh tiếng và chất lượng cao", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 优 (yōu - ưu): "Xuất sắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 优: Người (亻) đặc biệt (尤) giỏi hơn người, vượt trội so với phần đông, xuất sắc 优.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Danh tiếng và chất lượng cao
ENTiếng Anh:Famous and high-quality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǎnhuì展会zhǎnchū展出le了gè各zhǒng种míngyōu名优chǎnpǐn产品。
Hội chợ triển lãm trưng bày các sản phẩm chất lượng cao danh tiếng.
Exhibition displayed famous and high-quality products.
#2
míngyōu名优chá茶shòudào受到le了cháyè茶叶àihàozhě爱好者de的qīnglài青睐。
Trà ngon danh tiếng nhận được sự yêu thích của người mê trà.
Famous quality tea received favor from tea lovers.
#3
zhīchí支持dāngdì当地míngyōu名优qǐyè企业de的fāzhǎn发展。
Ủng hộ sự phát triển của các doanh nghiệp danh tiếng ưu tú địa phương.
Support development of local famous quality enterprises.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây