Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
báo mó
Màng mỏng, tấm màng
Hán Việt:BẠC MẠC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 薄+溥Phổ • chữ 薄+月Nguyệt • chữ 膜+莫Mạc • chữ 膜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

薄膜
báo mó
Màng mỏng / Tấm màng
薄
báo / bó / bò • bạc
mỏng
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
溥
Phổpǔ
Rộng / âm đọc (phía dưới)
膜
mó • mạc
màng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "薄膜" (báo mó) mang nghĩa "Màng mỏng / Tấm màng", kết hợp bởi 薄 (báo / bó / bò - bạc): "mỏng" + 膜 (mó - mạc): "màng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 薄: Cây cỏ (艹) mọc thưa thớt trên vùng đất ngập nước trải rộng (溥) tạo nên lớp lá mảnh mai, mỏng nhẹ (薄). • Chữ 膜: Lớp mô thịt mỏng manh của cơ thể (月) phủ kín bên ngoài như tấm màn che (莫) tạo thành lớp màng bảo vệ sinh học (膜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màng mỏng, tấm màng
ENTiếng Anh:Thin film, membrane
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在nóngtián农田shàng上fùgài覆盖sùliàobáomó塑料薄膜。
Phủ màng mỏng nhựa trên cánh đồng.
Cover plastic thin film on farmland.
#2
shǒujī手机tiē贴le了yì一céng层gāoqīng高清báomó薄膜。
Điện thoại dán một lớp màng mỏng độ nét cao.
Phone has a layer of high-definition film attached.
#3
xìbāo细胞wài外yǒu有yì一céng层bàn半tòu透báomó薄膜。
Bên ngoài tế bào có một lớp màng mỏng bán thấm.
Cell has a semi-permeable membrane outside.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây