Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn jù
Mặt nạ
Hán Việt:DIỆN CỤ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
面Diện • chữ 面+目Mục • chữ 具+八Bát • chữ 具

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面具
miàn jù
Mặt nạ
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
具
jù • cụ
sở hữu
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía trên)
Bộ Mục
八
Bộ Bát (biến thể)bā
Hai tay (phía dưới)
Bộ Bát (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面具" (miàn jù) mang nghĩa "Mặt nạ", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 具 (jù - cụ): "sở hữu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 具: Đôi mắt (目) kiểm tra kỹ từng món đồ đặt trên kệ được hai bàn tay (八) sắp xếp đầy đủ sẵn sàng cho công việc, chỉ dụng cụ, trang bị, sở hữu (具).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mặt nạ
ENTiếng Anh:Mask
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔhuì舞会shàng上dàjiā大家dōu都dài戴zhe着jīngměi精美de的miànjù面具。
Ở buổi vũ hội mọi người đều đeo mặt nạ tinh xảo.
Everyone wore exquisite masks at the ball.
#2
zhāixià摘下miànjù面具,zhǎnxiàn展现zhēnshí真实de的zìjǐ自己。
Tháo mặt nạ ra, thể hiện bản thân chân thực.
Take off the mask and show your true self.
#3
háizi孩子men们xǐhuan喜欢dài戴zhe着chāorén超人miànjù面具wánshuǎ玩耍。
Các bạn nhỏ thích đeo mặt nạ siêu nhân chơi đùa.
Children like playing wearing superman masks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây