Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué shù huì yì
Hội nghị học thuật
Hán Việt:HỌC THUẬT HỘI NGHỊ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+木Mộc • chữ 术+丶Nét chấm • chữ 术

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学术会议
xué shù huì yì
Hội nghị học thuật
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
术
shù • thuật
Nghệ thuật
木
Bộ Mộcmù
Cây (phần chính)
Bộ Mộc
丶
Nét chấmzhǔ
Điểm nhấn (phía trong)
Nét chấm
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
议
yì • nghị
Thảo luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
义
Nghĩayì
Ý nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学术会议" (xué shù huì yì) mang nghĩa "Hội nghị học thuật", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 术 (shù - thuật): "Nghệ thuật" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 议 (yì - nghị): "Thảo luận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 术: Từ thân cây thảo mộc (木) có thêm điểm tinh túy (丶) ở trên ngọn, người xưa chắt lọc thành phương pháp, kỹ thuật và nghệ thuật (术). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 议: Dùng lời nói chân tình (讠) bàn luận về điều hợp lẽ phải và đạo nghĩa (义) trong cuộc họp để cùng nhau thảo luận, nghị bàn (议).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hội nghị học thuật
ENTiếng Anh:Academic conference
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoshòu教授shòuyāo受邀cānjiā参加guójì国际xuéshù学术huìyì会议。
Giáo sư được mời tham gia hội nghị học thuật quốc tế.
Professor invited to attend international academic conference.
#2
zài在xuéshù学术huìyì会议shàng上xuāndú宣读lùnwén论文。
Tuyên đọc bài luận ở hội nghị học thuật.
Read paper at academic conference.
#3
xuéshù学术huìyì会议cùchéng促成le了zhuānjiā专家hézuò合作。
Hội nghị học thuật xúc tiến sự hợp tác chuyên gia.
Academic conference facilitated expert cooperation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây