Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng shì
Cảnh báo / Cảnh tỉnh
Hán Việt:CẢNH THỊ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+示Kỳ • chữ 示

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警示
jǐng shì
Cảnh báo / Cảnh tỉnh
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳshì
Hình bàn thờ với vật cúng
Bộ Kỳ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警示" (jǐng shì) mang nghĩa "Cảnh báo / Cảnh tỉnh", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 示 (shì - thị): "biểu thị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Cảnh báo / Cảnh tỉnh
ENTiếng Anh:Warn, caution
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
páizi牌子shàng上jǐngshì警示dàjiā大家zhùyì注意ānquán安全。
Trên tấm biển cảnh báo mọi người chú ý an toàn.
The sign cautions everyone to pay attention to safety.
#2
shìgù事故gěi给suǒyǒurén所有人qiāoxiǎng敲响le了jǐngshì警示。
Tai nạn đã rung lên lời cảnh tỉnh cho tất cả mọi người.
Accident sounded a warning to everyone.
#3
jǐngshì警示jiàshǐyuán驾驶员búyào不要chāosù超速。
Cảnh báo người lái xe không được chạy quá tốc độ.
Warn drivers not to speed.
#4
fāchū发出hóngsè红色de的jǐngshì警示xìnhào信号。
Phát ra tín hiệu cảnh báo màu đỏ.
Issue a red warning signal.
#5
qǐdào起到le了jījí积极de的jǐngshì警示zuòyòng作用。
Đã phát huy tác dụng cảnh báo tích cực.
Played an active warning role.
2
Danh từ
VINghĩa:Tín hiệu cảnh báo / Lời cảnh tỉnh
ENTiếng Anh:Warning signal / Warning

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây