Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù bǎi nián
Hàng trăm năm
Hán Việt:SỐ BÁCH NIÊN••Loại từ:Danh từ (thời gian)
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数百年
shù bǎi nián
Hàng trăm năm
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数百年" (shù bǎi nián) mang nghĩa "Hàng trăm năm", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ (thời gian)
VINghĩa:Hàng trăm năm
ENTiếng Anh:Centuries, hundreds of years
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座gǔchéng古城yǐ已yǒu有shù数bǎinián百年lìshǐ历史。
Thành cổ này đã có hàng trăm năm lịch sử.
This ancient city has centuries of history.
#2
jīnglì经历shù数bǎinián百年fēngyǔ风雨yīrán依然yìlì屹立。
Trải qua hàng trăm năm phong sương vẫn đứng vững.
Stood tall after centuries of wind and rain.
#3
shù数bǎinián百年jiān间chuánchéng传承xiàlái下来de的shǒuyì手艺。
Tay nghề lưu truyền xuống trong hàng trăm năm qua.
Craft passed down over centuries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây