Từ "铭记在心" (míng jì zài xīn) mang nghĩa "Ghi nhớ trong lòng", kết hợp bởi 铭 (míng - minh): "khắc chữ" + 记 (jì - ký): "Nhớ" + 在 (zài - tại): "đang" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铭: Khắc sâu tên tuổi và công đức (名) lên tấm bia kim loại (钅) để lưu truyền mãi không quên là khắc chữ, ghi nhớ (铭). • Chữ 记: Dùng lời nói (讠) nhắc nhở chính bản thân mình (己) khắc sâu kiến thức vào tâm trí để không bao giờ quên là ghi chép, ghi nhớ (记). • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).