Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pèi cài
Món ăn kèm / Rau củ phối hợp
Hán Việt:PHỐI THÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

配菜
pèi cài
Món ăn kèm / Rau củ phối hợp
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "配菜" (pèi cài) mang nghĩa "Món ăn kèm / Rau củ phối hợp", kết hợp bởi 配 (pèi - phối): "Phối" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Món ăn kèm / Rau củ phối hợp
ENTiếng Anh:Side dish, garnishing ingredients
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
niúròu牛肉chǎomiàn炒面lǐ里jiārù加入le了húluóbo胡萝卜zuòwéi作为pèicài配菜。
Trong mì xào thịt bò đã thêm cà rốt làm món ăn kèm.
Carrots added as side dish in beef fried noodles.
#2
huǒguō火锅de的pèicài配菜zhǒnglèi种类fánduō繁多。
Món ăn kèm của lẩu chủng loại đa dạng.
Hotpot side dishes have wide variety.
#3
chúshī厨师zài在zhǔnbèi准备wǎnyàn晚宴de的pèicài配菜。
Đầu bếp đang chuẩn bị món ăn kèm của tiệc tối.
Chef is preparing side dishes for dinner banquet.
#4
xuétú学徒zhèngzài正在chúfáng厨房rènzhēn认真pèicài配菜。
Học đồ đang ở trong bếp chăm chỉ phối hợp chuẩn bị món.
Apprentice is carefully preparing ingredients in kitchen.
#5
àn按càipǔ菜谱yāoqiú要求jìnxíng进行jīngxì精细pèicài配菜。
Tiến hành phối hợp chuẩn bị món tinh tế theo yêu cầu thực đơn.
Finely prepare ingredients per recipe requirements.
2
Động từ
VINghĩa:Phối hợp món ăn / Chuẩn bị nguyên liệu
ENTiếng Anh:Prepare ingredients for cooking

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây