Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāi bǐ
Khoản tiền đó / Giao dịch đó
Hán Việt:CAI BÚT•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 该+亥Hợi • chữ 该+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

该笔
gāi bǐ
Khoản tiền đó / Giao dịch đó
该
gāi • cai
nên
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
亥
Hợihài
Chi Hợi / âm đọc (nằm bên phải)
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "该笔" (gāi bǐ) mang nghĩa "Khoản tiền đó / Giao dịch đó", kết hợp bởi 该 (gāi - cai): "nên" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 该: Lời nói (讠) dặn dò đầy đủ mọi lẽ từ gốc đến ngọn (亥), nhắc nhở điều tất yếu cần phải làm, nên làm (该). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你jiàndào见到nǐ你de的bǐ笔le了ma吗?
Bạn đã thấy cây bút của bạn chưa?
Have you seen your pen?
#2
nǐ你de的bǐ笔zài在nǎr哪儿?
Bút của bạn ở đâu?
Where is your pen?
#3
zhè这shì是tā他de的bǐ笔。
Đây là bút của anh ấy.
This is his pen.
#4
zhè这shì是wǒ我de的bǐ笔。
Đây là bút của tôi.
This is my pen.
#5
zài在zhè这gè个chǎnghé场合,nǐ你bù不yīnggāi应该nàme那么kèqi客气。
Trong tình huống này, bạn không nên lịch sự như vậy.
In this situation, you shouldn't be so polite.
#6
wǒ我bù不zhīdào知道,nǐ你yīnggāi应该wèn问lǎoshī老师。
Tôi không biết, bạn nên hỏi giáo viên.
I don't know, you should ask the teacher.
#7
nǐ你de的bǐ笔zài在nǎ哪?
Bút của bạn ở đâu?
Where is your pen?
#8
wǒmen我们yīnggāi应该duō多liànxí练习fāyīn发音。
Chúng ta nên tập luyện phát âm nhiều hơn.
We should practice pronunciation more.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây