Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wū gòu
Vết bẩn / Vết dơ
Hán Việt:Ô CẤU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 污+亏Khuy • chữ 污+土Thổ • chữ 垢+后Chữ Hấu • chữ 垢

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

污垢
wū gòu
Vết bẩn / Vết dơ
污
wū • ô
Bẩn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
亏
Khuykuī
Hụt / âm đọc (bên phải)
垢
gòu • cấu
vết bẩn đóng cặn
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
后
Chữ Hấuhòu
sau, phía sau, về sau / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "污垢" (wū gòu) mang nghĩa "Vết bẩn / Vết dơ", kết hợp bởi 污 (wū - ô): "Bẩn" + 垢 (gòu - cấu): "vết bẩn đóng cặn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 污: Nguồn nước (氵) trong xanh bị hao hụt (亏) dòng chảy và lắng đọng rác rưởi lâu ngày sẽ trở nên đục ngầu, ô nhiễm, vấy bẩn (污). • Chữ 垢: Lớp bụi đất (土) bám lại phía sau (后) năm tháng không được lau chùi sẽ đóng thành vết bẩn, cáu ghét (垢).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vết bẩn / Vết dơ
ENTiếng Anh:Dirt, filth, grime
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xǐdíjì洗涤剂néng能yǒuxiào有效qùchú去除wūgòu污垢。
Chất tẩy rửa có thể loại bỏ vết bẩn hiệu quả.
Detergent effectively removes dirt.
#2
qīnglǐ清理fèngxì缝隙lǐ里de的jīlěi积累wūgòu污垢。
Dọn dẹp vết bẩn tích tụ trong khe hở.
Clean up accumulated grime in gaps.
#3
yīfu衣服shàng上zhānmǎn沾满le了nítǔ泥土wūgòu污垢。
Trên quần áo dính đầy vết bẩn bùn đất.
Clothes were covered with dirt and grime.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây