Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiāng shēng
Tiếng súng
Hán Việt:THƯƠNG THANH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 枪+仓Thương • chữ 枪+士Sĩ • chữ 声+尸Thi • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

枪声
qiāng shēng
Tiếng súng
枪
qiāng • thương
súng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
仓
Thươngcāng
Kho / âm đọc (bên phải)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "枪声" (qiāng shēng) mang nghĩa "Tiếng súng", kết hợp bởi 枪 (qiāng - thương): "súng" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 枪: Thân gỗ dài (木) được vót nhọn đầu như mái kho lẫm (仓) làm ngọn giáo thời xưa và cây súng thời nay (枪). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiếng súng
ENTiếng Anh:Gunshot, firing sound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuǎnfāng远方chuánlái传来le了qīngcuì清脆de的qiāngshēng枪声。
Từ xa truyền ra tiếng súng giòn giã.
Crisp gunshot sound came from afar.
#2
qiāngshēng枪声dǎpò打破le了yè夜de的níngjìng宁静。
Tiếng súng làm tan vỡ sự yên tĩnh của đêm.
Gunshot broke the quietness of night.
#3
bǐsài比赛zài在fālìng发令qiāngshēng枪声zhōng中xiǎngqǐ响起kāi开pǎo跑。
Cuộc thi bắt đầu chạy trong tiếng súng phát lệnh.
Race started running at the starter's gunshot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây