Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàn ké
Vỏ trứng
Hán Việt:ĐẢN XÁC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
疋Sơ • chữ 蛋+虫Trùng • chữ 蛋+士Sĩ • chữ 壳+冖Mịch • chữ 壳+几Kỷ • chữ 壳

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蛋壳
dàn ké
Vỏ trứng
蛋
dàn • đản
trứng
疋
Bộ Sơpǐ
Hình con vật đang ấp (phía trên)
Bộ Sơ
虫
Bộ Trùngchóng
Con sâu, côn trùng (phía dưới)
Bộ Trùng
壳
ké / qiào • xác
Vỏ
士
Bộ Sĩshì
Phần chóp cứng phía trên
Bộ Sĩ
冖
Bộ Mịchmì
Vòm che bao bọc
Bộ Mịch
几
Bộ Kỷjǐ
Khung đỡ vững chắc phía dưới
Bộ Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蛋壳" (dàn ké) mang nghĩa "Vỏ trứng", kết hợp bởi 蛋 (dàn - đản): "trứng" + 壳 (ké / qiào - xác): "Vỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蛋: Dưới bàn chân ấp ủ (疋), mầm sống nhỏ bé (虫) được bao bọc trong lớp vỏ tròn trịa chờ ngày nở ra chính là quả trứng (蛋). • Chữ 壳: Phần chóp cứng phía trên (士) kết hợp cùng vòm che (冖) và khung đỡ (几) tạo thành lớp vỏ cứng bảo vệ bên ngoài (壳).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vỏ trứng
ENTiếng Anh:Eggshell
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎojī小鸡bō剥pò破dànké蛋壳pá爬le了chūlái出来。
Chú gà con mổ vỡ vỏ trứng bò ra ngoài.
Chicks broke eggshell and crawled out.
#2
qǐng请bǎ把dànké蛋壳rēng扔jìn进lājītǒng垃圾桶。
Xin hãy vứt vỏ trứng vào trong thùng rác.
Please throw eggshell into trash bin.
#3
dànké蛋壳kěyǐ可以yòngzuò用作zhíwù植物féiliào肥料。
Vỏ trứng có thể dùng làm phân bón cây cối.
Eggshell can be used as plant fertilizer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây