Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pèi diàn guì
Tủ phân phối điện / Tủ điện
Hán Việt:PHỐI ĐIỆN QUỸ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
酉Dậu • chữ 配+己Kỷ • chữ 配+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+木Mộc • chữ 柜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

配电柜
pèi diàn guì
Tủ phân phối điện / Tủ điện
配
pèi • phối
Phối
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (bên trái)
Bộ Dậu
己
Bộ Kỷjǐ
Bản thân mình / âm đọc (bên phải)
Bộ Kỷ
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
柜
guì • quỹ
tủ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
巨
Cựjù
To lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "配电柜" (pèi diàn guì) mang nghĩa "Tủ phân phối điện / Tủ điện", kết hợp bởi 配 (pèi - phối): "Phối" + 电 (diàn - điện): "điện" + 柜 (guì - quỹ): "tủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 配: Tự bản thân mình (己) đứng bên vò rượu (酉) pha chế các vị cho hòa quyện là phối hợp, kết hợp (配). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 柜: Dùng những tấm gỗ (木) đóng thành chiếc hòm to lớn (巨) đặt trong phòng để cất giữ đồ đạc gọi là cái tủ (柜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tủ phân phối điện / Tủ điện
ENTiếng Anh:Power distribution cabinet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàngōng电工zhèngzài正在jiǎnchá检查pèidiànguì配电柜de的xiànlù线路。
Thợ điện đang kiểm tra đường dây của tủ phân phối điện.
Electrician is checking wiring in distribution cabinet.
#2
yánjìn严禁fēizhuānyè非专业rényuán人员dǎkāi打开pèidiànguì配电柜。
Nghiêm cấm người không chuyên nghiệp mở tủ phân phối điện.
Unprofessional personnel strictly forbidden to open cabinet.
#3
pèidiànguì配电柜bǎozhàng保障le了quán全lóu楼gōngdiàn供电。
Tủ phân phối điện bảo đảm cung cấp điện toàn bộ tòa nhà.
Distribution cabinet ensures power to whole building.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây